Ra Uru Hu
Ra Zen 2008年'This Week in Human Design' TV show
張明瑩譯
The Energy Problem
我們有能量問題，你有注意到嗎？我們有能量資源問題，你有注意到嗎？我們甚至真的不知道該怎麼辦才好。事實上，正如同你們所知道的，我們用來運轉這星球的能量把每件事搞得一團糟。我們真的相當不會利用能量的種種潛能，也很不會正確地運用能量資源。
這個問題和人類圖有什麼關係啊？這可跟人類圖有很大的關係，因為這跟生產者（Generators）有關。百分之七十的人類是生產者，生產者又是屬於能量類型（Energy Type）。生產者是這星球的生命力，可是生產者卻沒有正確的運作。他們並沒有正確運作。正因為生產者沒有正確運作，不只導致我們的星球充滿了挫折，也導致我們在執著效率與有效能量的需要上，同時深受挫折。
現在你們所需要做的就只是讓生產者能依循他們的策略，他們的內在權威，那麼你就會看到有效率的能量。
看吧，如果你是生產者，你必須要了解這點。重點不在於你做什麼事，重點也不在於你和誰一起做事，關鍵在於生產者你是否對你使用的能量感到滿意。
這就是所謂「你是有關你的能量」的意思。你能夠有效地去使用那能量的唯一方法，還有那能量能夠在這星球上帶給你滿意的唯一方法就是，生產者你是否回應？再也沒有其他方法了。策略和內在權威是唯一方法。想要清除這星球的能量問題嗎？開始從你生產者自己著手吧。
