再也無法用以前的方式來活生命

擔任Deepak的個案翻譯近五年，
今天竟然首次在翻譯過程中哽咽淚流。原本內心深重哀傷卻外表極力歡笑的個案愣住了，轉而目不轉睛盯著我看，似乎她所有的悲心馬上湧現，想要安慰這位流淚的譯者。我覺得很尷尬，又很不好意思，該好好大哭一場的是個案而不是我啊，到底是我反映了個案的情緒，還是那過程觸動了我內在的某個方寸呢？

生命在流逝中，可是每天總有新鮮事發生。這樣在翻譯過程中忍不住的淚流滿面而哽咽無法言語，真是頭一遭呢。

是冥王星行運。當Deepak說明著冥王星行運時，我其實自以為很熟了，那會是什麼樣子的能量，大概會有哪些情況出現，會遇到什麼樣的人，不過就是那些嘛。可是，我哭了。

冥王星行運時，妳的生命來到舊有階段的結束，妳再也無法用以前的方式來活妳的生命……

就是這時候，淚水不停滾下來。1996年時，冥王星走入我的月亮，那種刻骨銘心的痛，已經死亡一次，告別了我一直以來的家（是內心告別啦，身體告別則在隔年）。我那時完全不知道什麼冥王星行運，總以為自己在選擇著自己要走的路，學了星象之後，回頭看看很多我生命中的重大事件，發現都已經是安排在存在的行程表上了。

現在冥王星走入我的上升和太陽，會有幾年的時間。冥王星像是我的老朋友，有種熟悉感，但是它的深奧神秘，要求著我全然獻祭式地經驗。死亡是必然的。只是，每次的死亡都不會是重覆的經驗。凡是生命中該留下來的，任誰也取不走；凡是生命中該走的，留也留不住。感覺上挺嚇人的，其實我內在有部分相當喜歡這樣的生活方式，把自己全然獻祭出去，信任著凡是還活下來的東西，那就是了。

坐在回程的車上，Deepak說起我哭起來的那一刻，我直說很抱歉干擾了個案過程。Deepak說我的哭很ok，個案的哀傷那麼強那麼重，他其實幾乎就要跟我一樣哽咽流淚。人世間的悲傷哀痛，以前的我總要一口氣吸盡長江水似地想解除別人的痛苦，往往把別人的痛苦變成自己的痛苦揹負著，卻無助於事實的改變。這些年來慢慢學著只是關心但不涉入，特別是對最親近的家人，我盡自己能做的去做了，至於家人的情況會如何，那已經不是我能掌握的，交給存在吧。